Mahábhárata 210. rész

  • A jámbor Arjuna részvétet érezve, a pusztító háború kővetkezményeit előre látva, és az erőszakos, bűnös tettek visszahatásának elkerülése érdekében nem akar részt venni a harcban. Vasudev Krisna azonban a magasztos Karma jóga tudományán keresztül elmagyarázza neki, hogy éppen akkor fog bűnösen cselekedni, ha tétlen marad.

    A sorozat eddig lefordított részei megtekinthetők a kővetkező linken: http://wp.me/P24BrV-1z0

Mahábhárata 209. rész

image

– Mi a lélek, Madhava? És hogyan lehet megérteni?
– Ahogy az ember szekeret használ, ugyanúgy használja a lélek a testnek nevezett eszközt. A test révén tapasztalja meg
az örömöt és a bánatot. De a lélek nem azonos a
testtel. A test elpusztulhat. De a lelket nem lehet elpusztítani…

A sorozat eddig lefordított részei megtekinthetők a kővetkező linken: http://wp.me/P24BrV-1z0

Mahábhárata 208. rész 

A háború ugyan elkerülhetetlen, Arjuna mégsem tudja magát teljes egészében átadni a harcnak. Barátja a tanításába kezd. Egy olyan perspektívából láttatja vele a körülményeket, melynek fényében a parányi élőlény elképzelt fontossága a valódi méretére zsugorodik.

A sorozat eddig lefordított részei megtekinthetők a kővetkező linken: http://wp.me/P24BrV-1z0

Mahábhárata 207. rész

image

Vasudev Krisna, barátja kérésére szekerüket az öldöklésre váró két sereg közé hajtja. A nemes szívű, és együttérző Arjunát megrendíti a mindkét oldalon álló rokonai látványa. Kétségek merülnek fel benne a háború hasznát illetően, ezért a világ legkiválóbb harcosára igazán nem jellemző módon, kire milliók lemészárlásának feladata vár, könnyes szemmel, és remegő ajkakkal barátjához fordul lelki támaszért. Vasudev Krisna válaszul neki lát, hogy elmondja a Bhagavad gítát.

A sorozat eddig lefordított részei megtekinthetők a kővetkező linken: http://wp.me/P24BrV-1z0

Mahábhárata 206. rész

image

Elérkezett a háború első napja. Arjuna szekerét Vasudev Krisna hajtja, elfoglalva ezzel egy olyan pozíciót, ami messze a rangján aluli. Karna azonban nem indul csatába. A Kuruk táborában várja Bishma nagyatya elestét.

A sorozat eddig lefordított részei megtekinthetők a kővetkező linken: http://wp.me/P24BrV-1z0