Mahábhárata 151. rész

image

A vallásosság, a tisztesség négy alappillére, a tisztaság, a kegy, a lemondás és az igazmondás a korszakok erkölcsi degradációjával szép lassan eltűnik. Yudhishthir idejére a tisztesség támasza már csak az igazmondás maradt, melyhez való ragaszkodásának eredményeként úgy tűnik, hogy a Császár mindent elveszít. Sőt, még annál is többet.

A sorozat eddig lefordított részei megtekinthetők a kővetkező linken: http://wp.me/P24BrV-1z0

Reklámok

Mahábhárata Élőkönyv 14

Mahábhárata Élőkönyv 14

 

  • Kunti anya erkölcstelen, teljesíthetetlen utasítása fiai számára
  • Vasudev Krisna és Balarama látogatása a mindenki által halottnak hitt fivéreknél
  • Dhrishtadyumna leleplezi a Pandavák titkát
  • Vendégségben Drupada királynál

Mahábhárata 150. rész

image

Sahadev után a harmadik öccs, Arjuna lett a kockajáték tétje. Elvesztésének nem is az volt a legfájdalmasabb része, amikor hercegi méltóságként a szolgák közé kellett ülnie, hanem hogy az univerzumszerte híres Gandiva íjat, melyet Agni Dev, a tűz félistene készített a hatalmába kerített Khandavprastha erdő illúziójából, legfőbb riválisának, Karnának kellett átadnia.

A sorozat eddig lefordított részei megtekinthetők a kővetkező linken: http://wp.me/P24BrV-1z0

Mahábhárata 149. rész

image

Yudhishthir sorra veszíti el tétjeit. Sakuni bűverejével szemben esélye sincs. A játszma a józan ész sikolyaira többször félbe szakad ugyan, de egy láthatatlan felsőbb erő hatására előbb-utóbb mégiscsak folytatódik, mind jobban és jobban alámerülve az erkölcstelenségbe.

A sorozat eddig lefordított részei megtekinthetők a kővetkező linken: http://wp.me/P24BrV-1z0

Mahábhárata 148. rész

image

Duryodhan feltett szándéka, hogy unokatestvérét a világ császárává lett Yudhishthir királyt minden vagyonából kiforgassa, s jól tudja, hogy amíg a testvérei az oldalán állnak, az öt Pandava nincstelenül is bármilyen gazdagság meghódítására képes. Öccseit kockajátékon próbálja elnyerni, amire az ördögi ügyességű Sakuni nagybácsi támogatásával igen jó esélyei vannak.

Mahábhárata 146. rész

image

Nyílt titok, hogy a Pandavák Hastinapuri meghívása és a kockajáték Duryodhan és Sakuni egy újabb cselszövése. De hogy milyen elvetemült célt tűztek ki maguk elé arra még álmában sem merne gondolni senki.
“A sikeres ember erényei nem csökkentik mások irigységét, hanem növelik.”

A sorozat eddig lefordított részei megtekinthetők a kővetkező linken: http://wp.me/P24BrV-1z0