68 hozzászólás a következőhöz: “Üzenet

  1. Gonda Györgyné szerint:

    Hálás szívvel köszönöm a fordításokat, évek óta vágyam volt hogy láthassam és értsem filmen a Mahabharátát…még ha egyelőre csak kevés részt is sikerült, köszönöm áldásos munkáját!

  2. A 22. részt, hogy tudom letölteni?
    Paraméter hibát ír ki.

  3. A javítás ellenére se működik, le lehet ellenőrizni.
    http://videa.hu/player?%20v=cnwakatij4hwx0TR
    Kérhetném azt a videás linket?

  4. nawesh szerint:

    nagyon köszönm ezt a hatalmas munkát. nagy áldás a mahabharátát magyarul nézni:) Viszont a 72. link nem működik. pedig a legalacsonyabb felbotásban próálom nézni. megakad, 1 perc múlva meg ytovább pár másodpercig… köszönettel nawesh

  5. Szabó Lajos szerint:

    Kedves Levente!
    Nagyon hálás vagyok,hogy Neked köszönhetően magyarul is nézhetjük a MAHABHARATÁT! Digitális elfajult vilàgunkban ez valódi spirituális felüdülés.
    Szeretném viszont tudni,hogy a nagyobb terjedelmű könyv az magyarázattal van-e,mint az általunk ismert Bagavat Gitá,vagy csak a történetét írja le?
    Köszönettel: Szabó Lajos
    Tél: 06/20-389-5760

    • narottamblog szerint:

      Kedves Lajos! Felettébb örülök, hogy te is rátaláltál erre a ritka kincse! Az eredeti Mahábhárata 100000 versből áll. Ennek 700 verse a Bhagavad Gita, melynek magyarázattal ellátott kiadása kb. 800 oldal. A Mahábhárata terjedelmesebb kiadása mindössze 1120 oldal. A Bhagavad Gítát szintén tartalmazza, és bár az eredeti mű leegyszerűsített változata, még így is igen vaskos könyv. S ahogy már korábban írtam, olvasás közben “letehetetlen”. A sorozat nagyon jól kiegészíti, mert annak részletessége nagyon jól kiegészíti, s gyakran megmagyarázza a könyv részletgazdagságát. Mindenképpen ajánlom mindkettőt. Többszöri elolvasát illetve megtekintést követően az ember értékesnél értékesebb kincsekhez, nagyon és nagyobb gyönyörhöz jut.

  6. nincs szerint:

    Nem tudok kapcsolódni a 95. linkre, MIÉRT?
    Nem vagyok már fiatal, de lehet hogy nem jól használom a
    számítógépet…..nem lehetne egyszerűbben megtekinteni ezt a csodálatos történetet? A Munkáját ezerszeresen is köszönöm !!!!
    Előbb ismertem a történetet, de ez csodálatos megjelenítés…..
    Nincs annál jobb, mikor az olvasott fantázia találkoznak a valósággal..
    Hogy lehet megnézni a MAHÁBHARÁTA sorozat magyar felírattal -ot ???..

    • narottamblog szerint:

      Sajnos én hibáztam. Összecsrélődött a két utolsó rész. Már javítottam. Köszönöm, hogy látogatja a sorozatot ☺️ Javasolnám még a nagy Mahábhárata elolvasását, ha netán nincs meg.

      • Anonim szerint:

        Én köszönöm, hogy segítettek rajtam !!! Abba akartam hagyni a számítgép kezelést,
        mert 6-8 oldalból egy sem nyílott meg, elmentem……
        Viszont mikor a gép elé ülhettem, már minden működött!

        Nem tudom, a “nagy Mahábharáta” mint jelent ?!

        RÁMÁJANA és MAHÁBHARÁTA ; Baktay Ervin fordítása, 1960.-ban kiadott könyvét
        olvastam. Ennek KÖTELEZŐ OLVASMÁNYNAK KÉNE LENNIE, rögtön nem nyúlnának
        a fiatalok droghoz, mert olyan lelki feltöltést ad, ami mellett nincs szükség pótszerekre !!!
        Azóta is abból élek, igaz mindig találkozom valami kiegészítéssel……de nekem azaz alap!
        Most a sorozat mellett is újra forgatom a könyvet is, a jellemek mellett…..a szereplőimnek
        kedves arcuk is lett !!!
        Még egyszer nagyon szépen köszönöm áldozatos és tartalmas munkájukat !!!

      • narottamblog szerint:

        A Mahábháratának van egy új kiadása. Nagyon szép, nagyon igényes és jóval részletesebb, mint az előző kiadások. Itt egy kicsit többet írtam róla:
        http://wp.me/P24BrV-1NW

      • narottamblog szerint:

        Még egy praktikus ötlet a Mahábhárata sorozat nézéséhez. A magyar “Videa.hu” videó megosztó oldal, ahol a Mahábhárata sorozat is található, napközben és főleg este túlterhelt. Javaslom a filmek hajnali, reggeli órákban történő megtekintését. Vagy a letöltését a ” http://www.clipconverter.cc/hu/ ” oldal segítségével. Ez bármikor jól működik.

  7. B.Attila szerint:

    Hariból Érdeklődök, hogy miért vágsz ki részeket a filmből? Nem először tapasztalok ilyet. Gondolom ez sem fog kikerülni a falra!

  8. B.Attila szerint:

    Távol áll a rosszindulat és az alaptalanság. A 142. hotstari változaton. Sisupál feje oda gurul KRISNA lábához. Ugyan az a film, felosztás. Akkor miből ered a különbség?

  9. Moldvai Kiss Andrea szerint:

    Haribol!
    Úgy tűnt, hogy szerdán és szombaton érkezik az újabb epizód, de van, amikor nem. Mikorra várhatjuk a követjező részt?

    • narottamblog szerint:

      Elvileg minden szerdára és szombatra próbálunk elkészíteni egy újabb epizódot, de van, amikor közbe jön valami. Ilyenkor mindig csúszik a kővetkező feltöltési napra. Tehát elvileg most szerdára ☺️

  10. Moldvai Kiss Andrea szerint:

    Haribol!
    Úgy tűnt, hogy szerdán és szombaton érkezik az újabb epizód, de van, amikor nem. Mikorra várhatjuk a követjező részt?

    • narottamblog szerint:

      Elvileg minden szerdára és szombatra próbálunk elkészíteni egy újabb epizódot, de van, amikor közbe jön valami. Ilyenkor mindig csúszik a kővetkező feltöltési napra. Tehát elvileg most szerdára ☺️

  11. Thomas Portik szerint:

    Sziasztok! Köszönöm szépen a munkátokat! 🙂 Kérlek a 147. résznél javítsátok a video linkjét, mert az a 146. -ra mutat.

    • narottamblog szerint:

      Köszönöm az észrevételt. Telefonról szoktam munkálkodni, és sajnos van, hogy nem tökéletes az eredmény. Itt most a két utolsó linkjét sikerült fölcserélnem. Elvileg javítottam. Elnézést!

  12. Szabó Ildikó szerint:

    Köszönöm a nagyszerű élményt, nagy izgalommal várom az újabb részeket.
    Egy kérdésem lenne: milyen nyelvről fordítja a szöveget? Talán szanszkrit?

  13. Kira szerint:

    Szia,nagyon köszönjük a munkátokat és várjuk a következő részeket.

  14. Moldvai Kiss Andrea szerint:

    Hare Krisna!
    Tudjuk valamivel segíteni, hogy a részek hetente kétszer érkezzenek, úgy mint régebben? Mindig várjuk szerda és szombat reggel, és csalódottak vagyunk, amikor nem érkezik.

  15. Fekete Zsolt szerint:

    Kedves Prabhu,

    a 168-as rész linkje a 167-es részre visz,

    Hare Krisna

    Fekete Zsolt

  16. Mariann Hevő szerint:

    Kedves Prabhu! Hálásan köszönöm a fordítást!! Csodálatos, tanulságos…. minden egyes rész egy élmény!!!!!! Köszönöm!
    Hare Krsna! ♥♥♥

  17. azelet394415394 szerint:

    Köszönöm a fordításokat és minden héten várom, de nem bírom kivárni,eddig már megnéztem Peter Brook Mahabharata-t többször pedig elég hosszú, és szívesen hallgatom az eredeti nyelvet is, nem nézhetném meg felirat nélkül a többit is természetesen továbbra is követnélek.

  18. azelet394415394 szerint:

    Szia 🙂 Köszönöm megtaláltuk, és felirat nélkül is nekem nagyon élvezetes, de természetesen követlek továbbra is, de jó, hogy a megérzés, sokat segít, Tudniillik nem ismerem a nyelvet, de nagyon szeretem hallgatni 🙂 most már a könyvet is meg fogom venni, mert láttam meg lehet kapni, sokáig kerestem, de nem találtam. Köszönöm az áldozatos munkádat 🙂

    • Eszter szerint:

      Szia! Megtudod mondani, hogy hol találtad meg? Én égen-földön keresem, de sehogy sem találom és angolul is tudnám nézni. Előre is köszönöm a segítséged!

  19. Préma Vardhana das szerint:

    Tiszteletteljes hódolatom az Úr összes baktájának!

    Sohasem gondoltam volna, hogy sorozatfüggővé válok. De kegyetekből mégis megtörtént!
    Szolgálatotokhoz sok időt, energiát és a bakták áldását kívánom számotokra!
    Hariból!

  20. SziZso szerint:

    Szia!
    Nagyon köszi, hogy fordítod a sorozatot és nézhetjük magyarul!!!:) Korábban írtad, hogy 1.5 év mire végzel vele, ami gondolom nem lesz tartva, mert neked is bármi közbe jöhet, így az lenne a kérdésem, hogy ismersz nyilvános oldalt ahol angol felirattal nézhető? Annyira izgalmas, hogy muszáj folytatnom 😀

  21. Ananda Vrindavan das szerint:

    Haribol Prabhu!
    Valamiért nem tölti be a Mahabharata videókat a rendszer.
    Rá tudnál nézni kérlek?
    Éppen kezdtem belemerülni….aztán:(
    Köszönjük ezt a Krisna tudatos ajándékot, nagyon sok inspirációt kapunk belőle

  22. Éva szerint:

    Hálásan köszönöm ezt a hatalmas munkát! Sok-sok csodás percet kapunk! Áldás legyen a munkátokon továbbra is!

  23. Éva szerint:

    Ezzel: https://drive.google.com/drive/folders/0BzsscbaKHuReU2doRGdKSm50Umc sikerült az eddigieket a 175. részig letölteni, aminek nagyon örülök. De a 155. rész. rész sokadik próbálkozásom ellenére sem mutatkozik meg, nem találja a rendszer. Kérek egy kis segítséget, mert sajnálnám, ha hiányos maradna a sorozat.
    Előre is köszönöm!
    Éva

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google kép

Hozzászólhat a Google felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s