Mahábhárata 184. rész

A Matsya királyság udvarában egy este a lelki béke megteremtése érdekében az udvari dalnok történetet mesél. Mégpedig Vasudev Krisna születésének történetét, ami sajnos elég szomorúan kezdődik. Krisna 7 idősebb testvérét nagybátyja, Kamsa rögtön a születésük után a falhoz csapja.

A sorozat eddig lefordított részei megtekinthetők a kővetkező linken: http://wp.me/P24BrV-1z0

Mahábhárata 182. rész

Dritarastra király nem tud belenyugodni fiai halálának jóslatába, ezért Bhisma nagyatyánál vesz menedéket. Sajnos azonban, ahogy már korábban többször, valószínűleg most sem lesz képes követni a bölcs nagybácsi tanácsát.

A sorozat eddig lefordított részei megtekinthetők a kővetkező linken: http://wp.me/P24BrV-1z0

Mahábhárata 180. rész

A Matsya királyságba sorra érkező tettre kész hősök közt Draupadi a 13 éve nem látott 5 fiát is üdvözölheti. Öröme azonban csak addig tart, amíg meg nem tudja, hogy a háború után nem a fia, hanem társfeleségének unokája lesz a soron következő császár.

A sorozat eddig lefordított részei megtekinthetők a kővetkező linken: http://wp.me/P24BrV-1z0

Mahábhárata 179. rész

image

A Kuruk hadi fölénye tetemes, Dritarastra királyt éjszaka mégis lázálmok gyötrik. Józan pillanatai láttatják vele a valóságot, fia iránti elfogultsága mégsem engedi határozott cselekvésre. S hogy Duryodhan Draupadi lábai előtt esdekeljen, szintén elképzelhetetlen a számára.

Mahábhárata 178. rész

Sudeshna királynő bizalmatlan, kétkedő szavaival sikeresen kibillentette nyugalmából az Arjunát, a társfeleségét és annak egyszülött fiát, Abhimanyut epedve váró Draupadi császárnőt, aki a haza érkező szerető rokonokat fegyverrel fogadta.

A sorozat eddig lefordított részei megtekinthetők a kővetkező linken: http://wp.me/P24BrV-1z0