Mahábhárata magyar felirattal 21. rész

image

Mahábhárata magyar felirattal 21. rész: ITT

A fiatalabb és szebb új feleség megérkezik. Tulajdonképpen az előző sem öreg. Csupán 3 hónapja házasok, és még egy éjszakát sem töltöttek együtt. Ez a rész egy kicsit “sírós”. Nőknek nem ajánlott. Nézzék inkább a férfiak. Számukra úgyis van benne néhány rejtett üzenet.

A sorozat eddig lefordított részei megtekinthetők: ITT

A “kacagó hangjegyek” tábor

image

Az óvodás gyerekek elmúlt egy hete kedvenc “évszaktündérük” társaságában telt ötletes foglalkozások és vidám játékok kíséretében. Barbi matadzsi tapasztalatai szerint a gyermekekre nagyon jó hatással vannak a naponta  ritmikusan ismétlődő  tevékenységek.

image

Ezért pontban reggel 9-kor, a Varázskapu nyitása után közös énekléssel, mondókázással felkacagtak a hangjegyek. 10 órától a művészeti foglalkozáson, a zenéhez, ritmushoz kapcsolódóan a gyerekek mesélő  festett kavicsokat, ritmusbotot illetve vászonra készült rajzból illatzsákot   készítettek. Ezt követte immár az udvaron egy a közös őszi díszkertet készítése fa ládába.

image

És hogy a szülők se maradjanak ki a jóból, péntek délután egy záró kiállítással egybekötött

image

vidám (és Barbi matadzsi hazautazása miatt mégis egy kicsit szomorú) búcsúzásra került sor.

image

Édibédi nyuszibébi

image

Ma délután én hoztam el Narut az iskolából. Nem mentem érte későn, mégis, mikor az iskolához értem, kicsit elbizonytalanodtam. Hiányzott a nyüzsgés, az iskola körüli rohangálás, ami ilyenkor általában fogadni szokott.

image

A magyarázat nem sokat váratott magára. Védánta talált egy nyuszit. Azt vizslatta minden gyerek hosszú percek óta egy néhány négyzetméteres kis raktárban egymásnak préselődve.

image

Hazafelé kerekezve mi más is lett volna a téma, mint a kis nyuszika. Kívül és belül egyaránt. Miközben Naruval beszélgettem, egyfolytában azon gondolkodtam, hogyan kéne távoltartani a már múlt télen, nyuszirokonok által igencsak összerágcsált szőlőültetvényünktől a majdan felcseperedett nyuszit.

Macskatámadás

image

A hamus vödör kiürítésével foglalatoskodtam éppen Krisna-völgy valamikori első iskolája mellett elhaladva, mikor a sűrű bozótosból hét éhes macska toppant elém.
image

Szerencsére nem szállt rögtön inamba a bátorságom, ezért halált megvető vitézséggel elő vettem a telefont, és kattintottam néhányat. Közben pedig azon gondolkodtam, hogy mindjárt zsebre is vágok egyet a hétből, hiszen Pipiske, a hajdani házimacskánk tavasszal a nyakába vette a világot. Azóta is csak a konyha melletti maradékos vödör környékén látom ólálkodni.

Romantika a Mahábhárata idejéből

image

A történet egyszerű. A hős elnyeri a szépséges hercegnő kezét. Haza viszi királyi otthonába. Már épp a nászéjszakára kerülne a sor, mikor váratlan üzenetet kap. Azonnal csatába indul. Az ifjú menyasszony koplalva várja alig ismert szerelmét. 3 hónap után üzenetet kap. A király él. Győztesként hazafelé tart “győzelmi trófeájával”, a második feleséggel. Mivel az etikett szerint egy férjes asszonynak kell fogadnia az ifjú párt, az első feleség végzi az üdvözlő ceremóniát. Kérdés:  Mindezek után lehet-e egy ilyen férjet szeretni?
19. rész
20. rész

A sorozat eddig lefordított részei itt!

A”Földi paradicsom” című az eddigi legszebb film Krisna-völgyről

Augusztusban, az Úr Krisna megjelenésének ünnepén a feleségem lelki tanítómestere, Srila Indradyumna Swami  is Krisna-völgyben vendégeskedett. Az ő egyik tanítványa készítette ezt a filmet Naru legnagyobb örömére, mivel a filmben szereplő csodálatos légi fotókat egy igazi drón segítségével rögzítette. Naru régi álma egy drón. Hát most megkapta. Legalább a látványát. A felvételek ideje alatt egyfolytában ott sürgött-forgott a “drónos bhakta” körül. Ha néha remeg a kép, abban talán még a Naru keze is benne lehet🙂 A filmen ő és az anyukája is szerepel. Találós kérdés: Vajon hol?

Elefánt születésnapra

image

– Az Isten szerelmére, miért kell valakinek egy elefántot ajándékozni  a szülinapjára? – kerdezhetné bárki hitetlenkedve.
image

Nos, a képet jobban szemügyre véve észrevehetjük, hogy nem egy, hanem két elefánt.
image
És hogy miért van szükség Isten szerelmének két elefántra? A válasz ama hajdani kisfiú hajdani tettében keresendő, aki körülbelül hét éves korában megajándékozta az anyukáját egy sajátkezűleg készített karácsonyfa csúcsdísszel. Az anyukának sem volt nagyobb szüksége a karácsonyfa csúcsdíszre, mint Srímati Rádharáninak két virágelefántra, mégis, azóta minden egyes karácsonykor az díszíti a fa tetejét.
image

Egy gyermek életre szóló szeretetteljes ajándékánál talán már csak egy egész szobányi gyermek szeretetteljes ajándéka a szebb ☺️