Mahábhárata 214. rész

image

A Yudhishthir király elfogására induló csapat megállítására Arjuna fia, Abhimayu vállalkozott, aki rögtön a rettenthetetlen Bhisma őméltóságát hívta csatába. A nagyatya megrökönyödve szembesült helytelen döntése eredményével. Éppen azt a személyt kell a halál birodalmába küldenie, akit legszívesebben az uralkodói trónon látna.

A sorozat eddig lefordított részei megtekinthetők a kővetkező linken: http://wp.me/P24BrV-1z0

Mahábhárata 213. rész

image

Egy győztes háborúnak akkor van igazán értelme, ha van kivel ünnepelni, és van ki előtt kérkedni. Duryodhan megpróbálja rövid úton győzelemre vinni a seregét, amire már az első nap kiváló alkalma nyílik a Nagyatya zseniális hadászati képességeinek köszönhetően. Nem sok választja el attól, hogy elfogja Yudhishthir királyt.

A sorozat eddig lefordított részei megtekinthetők a kővetkező linken: http://wp.me/P24BrV-1z0

Mahábhárata 212. rész

image

Vasudev Krisna beszélt az Abszolút fenségéről, megmutatta univerzális formáját, valamint közölte Arjunával, hogy a háború résztvevőit Ő már halálra ítélte, szóval így is, úgy is meghalnak. Barátja csak eszköz lehet e feladat, e pusztítás végrehajtásában. Arjuna szert tett a legbizalmasabb tudásra, melynek köszönhetően  minden kételye szerte foszlott. Kezdetét veheti a vérontás.

A sorozat eddig lefordított részei megtekinthetők a kővetkező linken: http://wp.me/P24BrV-1z0

Mahábhárata 211. rész 

Arjuna a sankhya-jóga révén megtudta, hogy ő egy lélek. Halhatatlan és csak egy ideig él e halandó testben. A karma-jóga révén megtudta, hogy aki a tettek gyümölcsének vágyáról lemondva cselekszik, annak az élete békességgel és sikerrel telik meg. A bhakti-jóga révén megismerte az Úr előtt való meghódolás fontosságát, mégsem látja a csatatéren összegyült harcosokat Vasudev Krisna szerves részének. Ezért arra kéri Őt, mutassa meg számára a halhatatlan eredeti formáját.

A sorozat eddig lefordított részei megtekinthetők a kővetkező linken: http://wp.me/P24BrV-1z0

Mahábhárata 210. rész

  • A jámbor Arjuna részvétet érezve, a pusztító háború kővetkezményeit előre látva, és az erőszakos, bűnös tettek visszahatásának elkerülése érdekében nem akar részt venni a harcban. Vasudev Krisna azonban a magasztos Karma jóga tudományán keresztül elmagyarázza neki, hogy éppen akkor fog bűnösen cselekedni, ha tétlen marad.

    A sorozat eddig lefordított részei megtekinthetők a kővetkező linken: http://wp.me/P24BrV-1z0

Mahábhárata 209. rész

image

– Mi a lélek, Madhava? És hogyan lehet megérteni?
– Ahogy az ember szekeret használ, ugyanúgy használja a lélek a testnek nevezett eszközt. A test révén tapasztalja meg
az örömöt és a bánatot. De a lélek nem azonos a
testtel. A test elpusztulhat. De a lelket nem lehet elpusztítani…

A sorozat eddig lefordított részei megtekinthetők a kővetkező linken: http://wp.me/P24BrV-1z0

Mahábhárata 208. rész 

A háború ugyan elkerülhetetlen, Arjuna mégsem tudja magát teljes egészében átadni a harcnak. Barátja a tanításába kezd. Egy olyan perspektívából láttatja vele a körülményeket, melynek fényében a parányi élőlény elképzelt fontossága a valódi méretére zsugorodik.

A sorozat eddig lefordított részei megtekinthetők a kővetkező linken: http://wp.me/P24BrV-1z0